Teaching English Language

Teaching English Language

The Effect of Focus Degree on EFL Learners’ Vocabulary Learning and Retention

Document Type : Original Article

Author
English Language Department, Faculty of Humanities, Yasouj University, Yasouj, Iran.
Abstract
Vocabulary learning is an indispensable component of any L2 learning. Different techniques have been designed for the effective presentation of new vocabulary. Among others, the Focus Framework has been recently developed; the framework offers three different modes of vocabulary presentation, namely Direct Focus, Indirect Focus, and No Focus, with the claim that each focus degree would result in a different rate of output. The present quasi-experimental study is intended to compare the effectiveness of the Focus framework against the traditional approach in vocabulary gain and to put the framework predictions to the test. To this end, a sample of 61 BA EFL was selected using convenient sampling and randomly assigned to an experimental and a control group. The Experimental group was exposed to three focus modes of vocabulary presentation and the Control group experienced traditional teaching. The results of the study indicated that the Focus Framework works more effectively than the traditional model in vocabulary achievement. The study also showed that different degrees of focus would result in different rates of achievement. It also takes the current knowledge about the explicit teaching of vocabulary one step further, revealing that different degrees of explicitness can lead to different rates of learning gain.
Keywords

Alemán Bañón, J., Miller, D., & Rothman, J. (2020). Examining the contribution of markedness to the L2 processing of Spanish person agreement: An event-related potentials study. Studies in Second Language Acquisition, 43(4), 699–728.
Ary, D., Jacobs, L. C., Sorenson, C. K., & Walker, D. A. (2014). Introduction to research in education. Cengage Learning.
Boers, F., Demecheleer, M., He, L., Deconinck, J., Stengers, H., & Eyckmans, J. (2017). Typographic enhancement of multiword units in second language text. International Journal of Applied Linguistics, 27(2), 448-469. https://doi.org/10.1111/ijal.12141
Dessalew, A., & Mohammed, N. (2024). The Effect of Vocabulary Learning Strategy Training on Vocabulary Knowledge: The Case of Addis Ababa University. Teaching English Language, 18(1), 177-210.
Dobakhti, L., Zohrabi, M., & Tadayyon, P. (2020). An Investigation into the Impact of Rote and Mnemonic Strategies on Vocabulary Learning of Iranian Elementary EFL Learners. Teaching English Language, 14(2), 301-321.
Ellis, R. (2017). Task-Based Language Teaching. In S. Loewen & M. Sato (Eds.), The Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisition (pp. 108-125). Routledge.
Gass, S. M., & Mackey, A. (2013). The Routledge handbook of second language acquisition. Routledge.
Laufer, B. (1997). The lexical plight in second language reading. Cambridge University Press.
Laufer, B. (2006). Comparing focus on form and focus on forms in second-language vocabulary learning. Canadian Modern Language Review, 63(1), 149-166.
Long, M. H. (2017). Problems in second language acquisition. Routledge.
Milton, J., & Hopwood, O. (2022). Vocabulary loading in the Studio textbook series: a 40% decline in the vocabulary input for French GCSE. The Language Learning Journal, 50(6), 667-683. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1916572
Nation, P. (2017). How vocabulary is learned. Indonisian Journal of English Language Teaching, 12(1), 1-14.
Pouresmaeil, A., & Vali, M. (2023). The effects of incidental focus on form on learning vocabulary, grammar, and pronunciation. Language Teaching Research, 13621688231185419. https://doi.org/10.1177/13621688231185419
Ramezanali, N. (2017). Short and long-term vocabulary learning and retention through multimedia glossing: A mixed methods research [Ph D, The University of Western Ontario (Canada)].
Roehr-Brackin, K. (2024). Explicit and implicit knowledge and learning of an additional language: A research agenda. Language Teaching, 57(1), 68-86. https://doi.org/10.1017/S026144482200026X
Schmidt, R. (1995). Attention and awareness in foreign language teaching and learning. University of Hawaii Second Language Teaching and Curriculum Center.
Schmitt, N. (2008). Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), 329-363.
Sharwood, S. M. (1993). Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. Language Teaching Research, 12(3), 329-363.
Shintani, N. (2013). The effect of focus on form and focus on forms instruction on the acquisition of productive knowledge of L2 vocabulary by young beginning‐level learners. Tesol Quarterly, 47(1), 36-62.
Soodmand Afshar, H. (2021). Task-related focus-on-forms foreign language vocabulary development: Focus on spoken form and word parts. System, 96, 1-12. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102406
VanPatten, B., & Smith, M. (2022). Explicit and Implicit Learning in Second Language Acquisition. Cambridge University Press.
Webb, S. (2008). The effects of context on incidental vocabulary learning. Reading in a Foreign Language, 20(2), 232-245.
Zarifi, A. (2013). Establishing and evaluating phrasal verb use in a Malaysian secondary school textbook corpus. Universiti Putra Malaysia. Malaysia.
Zarifi, A. (2015). Focus Framework: A new guideline for presenting and evaluating lexical contents in ELT materials. The Reading Matrix: An International Online Journal, 15(2), 128-136.
Zarifi, A., & Mukundan, J. (2014). Creativity and Unnaturalness in the Use of Phrasal Verbs in ESL Learner Language. 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 20(3).
Zarifi, A., Mukundan, J., & O'Dowd, E. (2021). Cognitive Load Framework: an alternative to the Involvement Load Hypothesis. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, 24(3), 17-27.
Zipf, G. (1949). Human Behavior and the Principle of Least Effort. Addison-Wesley.
Volume 18, Issue 2
July 2024
Pages 321-346

  • Receive Date 10 February 2024
  • Revise Date 03 September 2024
  • Accept Date 22 September 2024